Thai Stock Market Sees Modest Gains Amid Fluctuations