Thai Stock Market Sees Modest Gain as Index Closes Higher